Pompe pour couverture de piscine ou pompe de bassin : laquelle choisir ?

Réponse rapide

Si la tâche consiste à évacuer l'eau de pluie d'une couverture de piscine, d'une couverture de spa ou d'un toit, choisissez une pompe automatique d'évacuation d'eau comme la pompe de couverture Hexago de 1/2 CV. Si la tâche consiste à alimenter en continu une cascade, une fontaine ou un filtre de bassin, choisissez une pompe de bassin comme le modèle Hexago de 3100 GPH ou 8000 GPH. Le facteur décisif n'est ni la marque ni le prix, mais le besoin d'un interrupteur automatique ou d'une circulation continue à haut débit.

Deux tâches qui semblent similaires mais ne le sont pas

Une pompe de couverture et une pompe de bassin sont toutes deux submersibles, toutes deux déplacent de l'eau et toutes deux se trouvent généralement au fond de quelque chose. La différence réside dans la tâche. Une pompe de couverture est une pompe d'évacuation d'eau : elle repose sur une couverture de piscine, une couverture de spa ou un toit et élimine l'eau accumulée afin que la couverture ne s'affaisse pas ou ne se déchire pas. Une pompe de bassin est une pompe de circulation : elle fonctionne pendant des heures ou des jours d'affilée, poussant l'eau à travers une cascade, une fontaine ou un filtre.

Cette différence de tâche détermine toutes les autres décisions. Une pompe de couverture a besoin d'un interrupteur automatique pour s'allumer lorsque l'eau atteint environ 4/5 pouce et s'éteindre lorsque l'eau descend à environ 2/5 pouce, ce qui est exactement la description de la pompe de couverture Hexago 1/2 CV dans le catalogue. Une pompe de bassin a besoin d'un débit élevé et constant et d'une hauteur de refoulement suffisante pour atteindre le sommet d'une cascade ou d'une tête de fontaine.

Débit et hauteur de refoulement : ce que les chiffres vous disent

Le débit est mesuré en gallons par heure, et la hauteur de refoulement correspond à la hauteur à laquelle la pompe peut pousser l'eau. Pour un usage de couverture, une pompe de 3200 GPH avec une hauteur manométrique maximale de 21 pieds est largement suffisante pour vider rapidement un bassin résidentiel. Pour un usage en bassin, les chiffres augmentent : la pompe de bassin Hexago 3100 GPH affiche 3100 GPH avec une hauteur de refoulement de 18 pieds, tandis que la pompe de bassin Hexago 8000 GPH affiche 8000 GPH avec une hauteur de refoulement de 21 pieds. Un débit plus élevé est surtout important lorsque vous alimentez une large cascade ou une grande fontaine, car chaque pied de montée et chaque pied de parcours horizontal vous coûtent une partie de ce débit nominal.

Ne partez pas du principe que le chiffre le plus grand est toujours le bon. Une pompe de 8000 GPH dans un petit bassin de fontaine submergera le bassin et le videra plus vite qu'il ne se remplit. Adaptez la pompe à l'élément aquatique, pas à la fiche technique.

Commutation automatique vs fonctionnement continu

L'interrupteur automatique est la caractéristique principale de la pompe de couverture. Elle détecte l'eau et se met en marche toute seule, puis s'arrête lorsque l'eau a disparu, vous évitant ainsi de la surveiller pendant un orage. Ce même comportement est inadapté à un bassin, où l'on souhaite généralement une circulation constante pour une cascade ou un filtre.

Les pompes de bassin sont conçues pour un fonctionnement continu. Les modèles Hexago 3100GPH et 8000GPH sont décrits comme ultra-silencieux, sous 45 dB, ce qui est important si le bassin se trouve près d'une terrasse ou d'une fenêtre de chambre. Les deux incluent également un filtre amovible, un sac en maille et une pince, ainsi qu'une poignée portable, vous permettant de retirer la pompe, de rincer les débris du filtre et de la remettre en place sans vider le bassin.

Petits jeux d'eau, fontaines et eaux peu profondes

Tous les besoins ne relèvent pas de l'une des deux grandes catégories. Une petite fontaine, une pièce de statuaire, un système hydroponique ou un aquarium sont mieux servis par une pompe de fontaine compacte. La pompe de fontaine Hexago 580 GPH utilise une conception à entrée inférieure qui peut puiser l'eau à seulement 0.4 pouce de profondeur et soulever jusqu'à 9 pieds, ce qui convient à un bain d'oiseaux, une petite cascade ou une fontaine de table où une pompe d'étang pleine taille serait excessive.

La conception à aspiration peu profonde est le détail pratique ici. Si votre source d'eau est un bassin peu profond ou un élément partiellement vidé, une pompe qui nécessite une immersion profonde fonctionnera à sec et s'arrêtera. Une pompe à entrée inférieure continue de fonctionner dans une eau de seulement quelques centimètres de profondeur.

Puissance, câbles et emplacement

Les quatre pompes de cette comparaison utilisent un cordon d'alimentation de 33 pieds, ce qui vous offre une réelle flexibilité de placement autour d'un bord de piscine, d'un bassin ou d'un toit-terrasse. Les cordons plus longs réduisent le besoin d'une rallonge près de l'eau, ce qui est plus sûr. La pompe de couverture est classée 1/2 CV et les pompes de bassin sont classées 150 W et 600 W respectivement, la pompe de bassin la plus grande consomme donc plus d'énergie pour produire son débit plus élevé.

Pour une utilisation sur couverture, placez la pompe au point le plus bas de la couverture afin que l'eau s'accumule autour d'elle et que l'interrupteur automatique fonctionne normalement. Pour une utilisation en bassin, maintenez la pompe hors du fond nu, utilisez le sac en filet fourni et vérifiez régulièrement le filtre amovible, car les filtres obstrués sont la raison la plus courante pour laquelle une pompe de bassin semble perdre du débit.

Les compromis, énoncés simplement

• Pompe automatique vs débit continu : La pompe Hexago s'allume et s'éteint automatiquement en fonction du niveau d'eau, ce qui est idéal pour l'évacuation d'eau sans surveillance, mais inadapté à une cascade nécessitant une circulation constante. Les pompes de bassin, comme les modèles de 3100GPH et 8000GPH, sont conçues pour fonctionner en continu. Choisissez automatique si l'eau va et vient. Choisissez continu si le jeu d'eau fonctionne toute la journée.
• Débit plus élevé vs consommation d'énergie plus élevée : La pompe de bassin 8000GPH déplace beaucoup plus d'eau que le modèle 3100GPH, mais elle consomme 600W contre 150W. Un débit plus élevé signifie plus d'électricité et un corps de pompe plus gros dans le bassin. Dimensionnez la pompe en fonction de la cascade ou de la fontaine, et non du plus grand nombre sur la page.
• Pompe de couverture dédiée vs pompe de bassin polyvalente : Une pompe de couverture est un outil spécialisé : elle nettoie les couvertures, les toits et les couvertures de spas, puis se range. Une pompe de bassin est polyvalente : elle peut alimenter cascades, fontaines, filtres et jets, mais elle ne s'arrêtera pas automatiquement lorsqu'une couverture est sèche. Si vous possédez à la fois une couverture de piscine et un bassin, vous avez besoin de deux pompes, pas d’un seul compromis.

Aperçu des caractéristiques clés

• Pompe automatique pour couverture de piscine Hexago, pompe submersible de 1/2 CV avec adaptateur de clapet anti-retour et cordon d’alimentation de 33 m, pompe d’évacuation d’eau de 3200 GPH pour piscine, spas, toits et lits à eau: Pompe automatique pour couverture de piscine HP se déplaçant jusqu'à 3200 GPH avec une hauteur manométrique maximale de 21 pieds, un interrupteur automatique qui démarre lorsque l'eau est détectée à 4/5 pouce et s'arrête à environ 2/5 pouce, et un cordon d'alimentation de 33 pieds. L'interrupteur automatique est ce qui fait de cette pompe une véritable pompe d'évacuation d'eau : elle nettoie une couverture de piscine, une couverture de spa ou un toit sans que vous ayez à surveiller le niveau d'eau.
• Pompe submersible Hexago 3100 GPH, pompe à eau 150 W avec sac barrière, cordon d'alimentation de 33 pieds, hauteur de refoulement de 18 pieds, pompe de jardin aquatique silencieuse pour bassin, cascade, fontaines, aquarium et hydroponie, homologuée UL: Pompe de bassin de 3100 GPH et 150 W avec une hauteur de refoulement de 18 pieds, fonctionnement ultra-silencieux sous 45 dB, filtre amovible, sac en maille, pince, poignée portable et cordon d'alimentation de 33 pieds. C'est le juste milieu pour les bassins et les cascades : un débit et une hauteur de refoulement suffisants pour un point d'eau résidentiel, avec un filtre que vous pouvez retirer et rincer sans vider le bassin.
• Pompe à eau submersible Hexago de 8000 GPH, pompe de bassin de 600 W avec sac barrière, cordon d'alimentation de 33 pieds, hauteur de refoulement de 26 pieds, pompes de jardin aquatique silencieuses pour bassins, cascades, fontaines, aquariums et hydroponie, certifiée UL: Pompe de bassin de 8000 GPH et 600 W avec une hauteur de refoulement de 21 pieds, fonctionnement ultra-silencieux sous 45 dB, jeu d'adaptateurs multi-tuyaux, filtre amovible, sac en maille, pince, poignée portable et cordon d'alimentation de 33 pieds. Choisissez ce modèle lorsque vous avez besoin d'un débit important pour une grande cascade ou une large fontaine, et acceptez la consommation d'énergie plus élevée qui en découle.
• Pompe à eau submersible Hexago 580GPH, petite pompe de puisard 60W avec hauteur de refoulement de 9FT, pompes d'aquarium pour bassins extérieurs, hydroponie, statues, cascades, aquariums et réservoirs à poissons: Pompe de fontaine de 580GPH et 60W avec une hauteur de refoulement de 9pieds et une conception à entrée inférieure qui aspire l'eau à partir de 0.4pouce, plus une protection contre la surchauffe. Le choix idéal pour les petites fontaines, statues, hydroponie et aquariums où une pompe de bassin pleine taille serait trop puissante et où une aspiration peu profonde est essentielle.

Quelle pompe correspond à votre situation

Idéal pour

• Propriétaires de piscines qui doivent évacuer l'eau de pluie d'une couverture, d'une couverture de spa ou d'un toit sans surveillance
• Toute personne souhaitant une pompe à couverture de piscine 1/2HP avec interrupteur automatique marche/arrêt et un câble de 33 pieds
• Propriétaires d'étangs et de cascades qui ont besoin d'une circulation continue, comme une pompe d'étang de 3100 GPH pour un aménagement résidentiel
• Grands jeux d'eau nécessitant un volume élevé, où une pompe d'étang de 8000 GPH avec une hauteur de refoulement de 21 pieds est appropriée
• Petites fontaines, statues, hydroponiques et aquariums nécessitant une pompe de fontaine à faible tirant d'eau

Ne convient pas pour

• Utiliser une pompe de couverture comme pompe de circulation permanente pour bassin, car elle est conçue pour s'allumer et s'éteindre, pas pour faire fonctionner une cascade
• Utiliser une grande pompe de bassin sur une couverture de piscine, car elle n'a pas d'interrupteur automatique de niveau d'eau et ne s'éteindra pas d'elle-même
• Petites fontaines ou aquariums qui seraient submergés par une pompe de bassin de 3100 GPH ou 8000 GPH
• Toute personne ayant besoin d'une pompe pour un point d'eau plus profond que la hauteur de levage maximale indiquée