¿Bomba para cubierta de piscina o bomba de estanque? ¿Cuál necesitas?

Respuesta rápida

Si la tarea es eliminar el agua de lluvia de una cubierta de piscina, una cubierta de jacuzzi o un tejado, elija una bomba automática de extracción de agua, como la bomba de cubierta Hexago de 1/2 CV. Si la tarea es alimentar una cascada, una fuente o un filtro de estanque las 24 horas, elija una bomba de estanque, como el modelo Hexago de 3100 GPH o 8000 GPH. El factor decisivo no es la marca ni el precio, sino si necesita un interruptor automático de encendido/apagado o una circulación continua de alto flujo.

Dos tareas que parecen similares pero no lo son

Una bomba de cubierta y una bomba de estanque son ambas sumergibles, ambas mueven agua y ambas suelen estar en el fondo de algo. La diferencia es el trabajo. Una bomba de cubierta es una bomba de eliminación de agua: se coloca sobre una cubierta de piscina, cubierta de spa o tejado y elimina el agua acumulada para que la cubierta no se hunda ni se rasgue. Una bomba de estanque es una bomba de circulación: funciona durante horas o días seguidos, empujando agua a través de una cascada, fuente o filtro.

Esa diferencia de trabajo determina todas las demás decisiones. Una bomba de cubierta necesita un interruptor automático para que se encienda cuando el agua alcanza aproximadamente 4/5 pulgada y se apague cuando el agua baja a aproximadamente 2/5 pulgada, que es exactamente como se describe la bomba de cubierta Hexago 1/2 HP en el catálogo. Una bomba de estanque necesita un caudal alto y constante y una altura de elevación suficiente para llegar a la parte superior de una cascada o cabezal de fuente.

Caudal y altura de elevación: lo que le dicen los números

El caudal se mide en galones por hora, y la altura de elevación es la altura a la que la bomba puede empujar el agua. Para cubrir un estanque, una bomba de 3200 GPH con una altura máxima de 21 pies es más que suficiente para vaciar rápidamente un estanque residencial. Para estanques más grandes, las cifras aumentan: la bomba de estanque Hexago 3100 GPH ofrece 3100 GPH con una elevación de 18 pies, mientras que la bomba de estanque Hexago 8000 GPH ofrece 8000 GPH con una elevación de 21 pies. Un caudal mayor es más importante cuando se alimenta una cascada ancha o una fuente grande, porque cada pie de subida y cada pie de recorrido horizontal le restan parte de ese caudal nominal.

No asuma que el número más grande es siempre el correcto. Una bomba de 8000 GPH en una fuente pequeña abrumará la fuente y la vaciará más rápido de lo que se llena. Adapte la bomba al elemento acuático, no a la hoja de especificaciones.

Conmutación automática vs. funcionamiento continuo

El interruptor automático es la característica definitoria de la bomba de cubierta. Detecta el agua y se enciende sola, luego se detiene cuando el agua desaparece, para que no tengas que estar pendiente durante una tormenta. Ese mismo comportamiento no es adecuado para un estanque, donde generalmente se desea una circulación constante para una cascada o filtro.

Las bombas para estanques están diseñadas para funcionamiento continuo. Los modelos Hexago 3100GPH y 8000GPH se describen como ultra silenciosos, por debajo de 45 dB, lo que importa si el estanque está cerca de un patio o ventana de dormitorio. Ambos incluyen también un filtro desmontable, bolsa de malla y abrazadera, además de un asa portátil, para que puedas sacar la bomba, enjuagar los residuos del filtro y volver a colocarla sin vaciar el estanque.

Pequeños juegos de agua, fuentes y aguas poco profundas

No todos los trabajos necesitan una de las dos grandes categorías. Una fuente pequeña, una pieza de estatuaria, un sistema hidropónico o un acuario se benefician más de una bomba de fuente compacta. La bomba de fuente Hexago 580 GPH utiliza un diseño de entrada inferior que puede extraer agua desde solo 0.4 pulgada de profundidad y eleva hasta 9 pies, lo que es adecuado para un bebedero para pájaros, una cascada pequeña o una fuente de mesa donde una bomba de estanque de tamaño completo sería excesiva.

El diseño de extracción poco profunda es el detalle práctico aquí. Si su fuente de agua es una cuenca poco profunda o una característica parcialmente drenada, una bomba que necesita inmersión profunda se secará y se apagará. Una bomba de entrada inferior sigue funcionando en agua de solo unos pocos centímetros de profundidad.

Potencia, cables y colocación

Las cuatro bombas de esta comparación utilizan un cable de alimentación de 33 pies, lo que le brinda una verdadera flexibilidad de colocación alrededor de una terraza de piscina, borde de estanque o azotea. Los cables más largos reducen la necesidad de un cable de extensión cerca del agua, lo que resulta más seguro. La bomba de cubierta tiene una potencia nominal de 1/2 CV y las bombas de estanque tienen una potencia nominal de 150 W y 600 W respectivamente, por lo que la bomba de estanque más grande consume más energía para producir su mayor caudal.

Para uso en cubierta, coloque la bomba en el punto más bajo de la cubierta para que el agua se acumule a su alrededor y el interruptor automático funcione con normalidad. Para uso en estanque, mantenga la bomba alejada del fondo desnudo, use la bolsa de malla suministrada y revise el filtro desmontable con regularidad, ya que los filtros obstruidos son la razón más común por la que una bomba de estanque parece perder caudal.

Las compensaciones, explicadas claramente

• Bomba automática vs. flujo continuo: La bomba Hexago se enciende y apaga automáticamente según el nivel del agua, lo que es ideal para la eliminación de agua sin supervisión, pero incorrecto para una cascada que necesita circulación constante. Las bombas de estanque, como los modelos de 3100GPH y 8000GPH, están diseñadas para funcionar de forma continua. Elija automática si el agua va y viene. Elija continua si el elemento de agua funciona todo el día.
• Mayor caudal vs. mayor consumo de energía: La bomba de estanque 8000GPH mueve mucha más agua que el modelo de 3100GPH, pero consume 600W frente a 150W. Más caudal significa más electricidad y un cuerpo de bomba más grande en el estanque. Dimensiona la bomba según la cascada o la fuente, no según el número más grande de la página.
• Bomba de cubierta dedicada frente a bomba de estanque multiusos: Una bomba de cubierta es una herramienta especializada: limpia cubiertas, tejados y cubiertas de spas, y luego se guarda. Una bomba de estanque es polivalente: puede alimentar cascadas, fuentes, filtros y surtidores, pero no se apagará automáticamente cuando una cubierta esté seca. Si tienes tanto una cubierta de piscina como un estanque, necesitas dos bombas, no una que haga concesiones.

Especificaciones clave de un vistazo

• Bomba automática para cubierta de piscina Hexago, bomba de agua sumergible de 1/2 CV con adaptador de válvula antirretorno y cable de alimentación de 33 m, bomba de extracción de agua de 3200 GPH para piscina, jacuzzis, azoteas y camas de agua: Bomba automática para cubierta de piscina HP que se mueve hasta 3200 GPH con una altura máxima de 21 pies, un interruptor automático que se activa cuando se detecta agua a 4/5 pulgadas y se detiene a aproximadamente 2/5 pulgadas, y un cable de alimentación de 33 pies. El interruptor automático es lo que convierte a esta bomba en una verdadera bomba de extracción de agua: limpia una cubierta de piscina, cubierta de jacuzzi o azotea sin que tengas que estar vigilando el nivel del agua.
• Bomba de agua sumergible Hexago de 3100 GPH, bomba de agua de 150 W con bolsa de barrera, cable de alimentación de 33 pies, elevación de 18 pies, bomba de jardín acuática silenciosa para estanque, cascada, fuentes, acuario e hidroponía, certificada UL: Bomba de estanque de 3100 GPH y 150 W con elevación de 18 pies, funcionamiento ultrarruidoso por debajo de 45 dB, filtro desmontable, bolsa de malla, abrazadera, asa portátil y cable de alimentación de 33 pies. Este es el punto intermedio para estanques y cascadas: suficiente caudal y elevación para un elemento acuático residencial, con un filtro que puede extraer y enjuagar sin vaciar el estanque.
• Bomba de agua sumergible Hexago de 8000 GPH, bomba de estanque de agua de 600 W con bolsa de barrera, cable de alimentación de 33 pies, elevación de 26 pies, bombas de jardín acuático silenciosas para estanques, cascadas, fuentes, acuarios e hidroponía, certificada UL: Bomba de estanque de 8000 GPH y 600 W con elevación de 21 pies, funcionamiento ultrarruidoso por debajo de 45 dB, juego de adaptadores multiuso para mangueras, filtro desmontable, bolsa de malla, abrazadera, asa portátil y cable de alimentación de 33 pies. Elija este modelo cuando necesite un caudal serio para una cascada grande o una fuente ancha, y acepte el mayor consumo de energía que conlleva.
• Bomba de agua sumergible Hexago 580GPH, bomba de achique pequeña 60W con elevación de 9FT, bombas de acuario para estanques exteriores, hidroponía, estatuas, cascadas, acuarios y peceras: Bomba de fuente de 580GPH y 60W con elevación de 9pies y diseño de entrada inferior que aspira agua desde tan solo 0.4pulgada, además de protección contra sobrecalentamiento. La elección adecuada para fuentes pequeñas, estatuas, hidroponía y acuarios donde una bomba de estanque de tamaño completo sería demasiado y la aspiración superficial es esencial.

Qué bomba se adapta a tu situación

Ideal para

• Propietarios de piscinas que necesitan eliminar el agua de lluvia de una cubierta, cubierta de spa o tejado sin supervisión
• Cualquier persona que desee una bomba para cubierta de piscina 1/2HP con interruptor automático de encendido/apagado y un cable de 33 pies
• Propietarios de estanques y cascadas que necesitan circulación continua, como una bomba de estanque de 3100 GPH para una instalación residencial
• Grandes elementos acuáticos que necesitan un alto volumen, donde una bomba de estanque de 8000 GPH con una elevación de 21 pies tiene sentido
• Pequeñas fuentes, estatuas, hidropónicos y acuarios que necesitan una bomba de fuente de tiro poco profundo

No apto para

• Usar una bomba de cubierta como bomba de circulación permanente para estanque, ya que está diseñada para ciclos de encendido y apagado, no para hacer funcionar una cascada
• Usar una bomba de estanque grande en una cubierta de piscina, porque carece del interruptor automático de nivel de agua y no se apagará sola
• Fuentes pequeñas o acuarios que se verían sobrepasados por una bomba de estanque de 3100 GPH o 8000 GPH
• Cualquier persona que necesite una bomba para un elemento acuático más profundo que la altura máxima de elevación indicada