Poolabdeckpumpe oder Teichpumpe: Was brauchen Sie?

Kurze Antwort

Wenn es darum geht, Regenwasser von einer Poolabdeckung, einer Whirlpool-Abdeckung oder einem Dach zu entfernen, wählen Sie eine automatische Wasserentfernungspumpe wie die Hexago-Abdeckungspumpe mit 1/2 PS. Wenn es darum geht, einen Wasserfall, einen Springbrunnen oder einen Teichfilter rund um die Uhr zu versorgen, wählen Sie eine Teichpumpe wie das Hexago-Modell mit 3100 GPH oder 8000 GPH. Der entscheidende Faktor ist nicht Marke oder Preis, sondern ob Sie einen automatischen Ein-/Ausschalter oder einen kontinuierlichen Hochdurchfluss benötigen.

Zwei Aufgaben, die ähnlich aussehen, es aber nicht sind

Eine Abdeckungspumpe und eine Teichpumpe sind beide tauchfähig, beide bewegen Wasser und beide sitzen normalerweise am Boden von etwas. Der Unterschied liegt in der Aufgabe. Eine Abdeckungspumpe ist eine Wasserentfernungspumpe: Sie sitzt auf einer Poolabdeckung, Whirlpoolabdeckung oder einem Dach und entfernt angesammeltes Wasser, damit die Abdeckung nicht durchhängt oder reißt. Eine Teichpumpe ist eine Umwälzpumpe: Sie läuft stunden- oder tagelang und drückt Wasser durch einen Wasserfall, Springbrunnen oder Filter.

Dieser Aufgabenunterschied bestimmt jede weitere Entscheidung. Eine Abdeckungspumpe benötigt einen automatischen Schalter, der einschaltet, wenn das Wasser etwa 4/5 Zoll erreicht, und ausschaltet, wenn das Wasser auf etwa 2/5 Zoll sinkt, genau wie die Hexago 1/2 PS Abdeckungspumpe im Katalog beschrieben wird. Eine Teichpumpe benötigt eine hohe, konstante Durchflussrate und eine Förderhöhe, die ausreicht, um die Spitze eines Wasserfalls oder Springbrunnenkopfes zu erreichen.

Durchflussrate und Förderhöhe: Was die Zahlen Ihnen sagen

Die Durchflussrate wird in Gallonen pro Stunde angegeben, und die Förderhöhe gibt an, wie hoch die Pumpe Wasser fördern kann. Für die Abdeckung eines Teichs reicht eine Pumpe mit 3200 GPH und einer maximalen Förderhöhe von 21 Fuß völlig aus, um einen privaten Teich schnell zu leeren. Für Teichanwendungen steigen die Zahlen: Die Hexago 3100 GPH Teichpumpe liefert 3100 GPH bei einer Förderhöhe von 18 Fuß, während die Hexago 8000 GPH Teichpumpe 8000 GPH bei einer Förderhöhe von 21 Fuß liefert. Ein höherer Durchfluss ist besonders wichtig, wenn Sie einen breiten Wasserfall oder einen großen Springbrunnen speisen, denn jeder Fuß Höhenunterschied und jeder Fuß horizontale Leitungslänge kosten Sie einen Teil dieser Nenndurchflussrate.

Gehen Sie nicht davon aus, dass die größte Zahl immer die richtige ist. Eine Pumpe mit 8000 GPH in einem kleinen Springbrunnenbecken überfordert das Becken und lässt es schneller leerlaufen, als es sich wieder füllt. Passen Sie die Pumpe an das Wasserspiel an, nicht an das Datenblatt.

Automatische Umschaltung vs. Dauerbetrieb

Das entscheidende Merkmal der Abdeckpumpe ist ihr automatischer Schalter. Sie erkennt Wasser und startet selbstständig, stoppt dann, wenn das Wasser verschwunden ist – so müssen Sie sie bei einem Sturm nicht beaufsichtigen. Dieses Verhalten ist jedoch für einen Teich ungeeignet, wo in der Regel eine konstante Zirkulation für einen Wasserfall oder Filter gewünscht wird.

Teichpumpen sind stattdessen für den Dauerbetrieb ausgelegt. Die Modelle Hexago 3100GPH und 8000GPH werden als extrem leise beschrieben, unter 45 dB, was wichtig ist, wenn der Teich in der Nähe einer Terrasse oder eines Schlafzimmerfensters liegt. Beide enthalten auch einen abnehmbaren Filter, einen Netzbeutel und eine Klemme sowie einen tragbaren Griff, sodass Sie die Pumpe herausnehmen, den Filter von Schmutz befreien und wieder einsetzen können, ohne den Teich abzulassen.

Kleine Wasserspiele, Springbrunnen und Flachwasser

Nicht jede Aufgabe erfordert eine der beiden großen Kategorien. Ein kleiner Brunnen, eine Statue, eine Hydrokulturanlage oder ein Aquarium ist mit einer kompakten Brunnenpumpe besser bedient. Die Hexago 580 GPH Brunnenpumpe verwendet ein Bodenansaug-Design, das Wasser aus nur 0.4 Zoll Tiefe ansaugen kann und bis zu 9 Fuß fördert – ideal für Vogeltränken, kleine Wasserfälle oder Tischbrunnen, wo eine volle Teichpumpe übertrieben wäre.

Das Flachansaug-Design ist hier das praktische Detail. Wenn Ihre Wasserquelle ein flaches Becken oder ein teilweise entleertes Wasserspiel ist, läuft eine Pumpe, die tiefes Eintauchen benötigt, trocken und schaltet sich ab. Eine Bodenansaugpumpe arbeitet weiter in Wasser, das nur wenige Zentimeter tief ist.

Leistung, Kabel und Platzierung

Alle vier Pumpen in diesem Vergleich verfügen über ein 33 Fuß langes Netzkabel, das Ihnen echte Flexibilität bei der Platzierung rund um einen Pooldeck, Teichrand oder Dach bietet. Längere Kabel reduzieren die Notwendigkeit eines Verlängerungskabels in der Nähe von Wasser, was die sicherere Lösung darstellt. Die Abdeckpumpe ist mit 1/2 PS ausgelegt, die Teichpumpen mit 150 W bzw. 600 W, sodass die größere Teichpumpe mehr Strom für ihren höheren Durchfluss benötigt.

Für den Abdeckbetrieb platzieren Sie die Pumpe am tiefsten Punkt der Abdeckung, damit sich Wasser um sie sammelt und der automatische Schalter normal schaltet. Für den Teichbetrieb halten Sie die Pumpe vom blanken Boden fern, verwenden Sie den mitgelieferten Netzbeutel und überprüfen Sie regelmäßig den abnehmbaren Filter, da verstopfte Filter der häufigste Grund für einen scheinbaren Durchflussverlust einer Teichpumpe sind.

Die Kompromisse, klar dargestellt

• Automatische Pumpe vs. Dauerbetrieb: Die Hexago-Pumpe schaltet sich je nach Wasserstand automatisch ein und aus, was ideal für unbeaufsichtigte Wasserentfernung ist, aber falsch für einen Wasserfall, der eine konstante Zirkulation benötigt. Teichpumpen wie die Modelle mit 3100GPH und 8000GPH sind stattdessen für den Dauerbetrieb ausgelegt. Wählen Sie automatisch, wenn das Wasser kommt und geht. Wählen Sie Dauerbetrieb, wenn das Wasserspiel den ganzen Tag läuft.
• Höherer Durchfluss vs. höhere Leistungsaufnahme: Die Teichpumpe 8000GPH fördert deutlich mehr Wasser als das Modell mit 3100GPH, verbraucht aber 600W gegenüber 150W. Mehr Durchfluss bedeutet mehr Stromverbrauch und ein größeres Pumpengehäuse im Teich. Dimensionieren Sie die Pumpe nach dem Wasserfall oder Springbrunnen, nicht nach der größten Zahl auf der Seite.
• Spezielle Abdeckpumpe vs. Mehrzweck-Teichpumpe: Eine Abdeckpumpe ist ein Spezialwerkzeug: Sie reinigt Abdeckungen, Dächer und Whirlpool-Abdeckungen und wird dann eingelagert. Eine Teichpumpe ist ein Allrounder: Sie kann Wasserfälle, Springbrunnen, Filter und Sprudler versorgen, schaltet sich aber nicht automatisch ab, wenn eine Abdeckung trocken ist. Wenn Sie sowohl eine Poolabdeckung als auch einen Teich besitzen, benötigen Sie zwei Pumpen – keinen Kompromiss.

Technische Daten auf einen Blick

• Hexago Automatische Poolabdeckungspumpe, 1/2 PS Tauchpumpe mit Rückschlagventil-Adapter und 33 m Netzkabel, 3200 l/h Wasserentfernungspumpe für Pool, Whirlpools, Dächer und Wasserbetten: HP automatische Poolabdeckungspumpe mit einer Förderleistung von bis zu 3200 GPH, einer maximalen Förderhöhe von 21 Fuß, einem automatischen Schalter, der bei Erkennung von Wasser bei 4/5 Zoll startet und bei etwa 2/5 Zoll stoppt, sowie einem 33 Fuß langen Netzkabel. Der automatische Schalter macht diese Pumpe zu einer echten Wasserentfernungspumpe: Sie reinigt eine Poolabdeckung, Whirlpoolabdeckung oder ein Dach, ohne dass Sie den Wasserstand überwachen müssen.
• Hexago 3100 GPH Tauchpumpe, 150 W Wasserpumpe mit Barrierenbeutel, 33 FT Netzkabel, 18 FT Förderhöhe, leise Gartenpumpe für Teich, Wasserfall, Springbrunnen, Aquarium und Hydrokultur, UL-gelistet: Teichpumpe mit 3100 GPH und 150 W, Förderhöhe von 18 Fuß, extrem leiser Betrieb unter 45 dB, abnehmbarer Filter, Netzsack, Klemme, Tragegriff und 33 Fuß Stromkabel. Dies ist die mittlere Lösung für Teiche und Wasserfälle: ausreichend Durchfluss und Förderhöhe für ein privates Wasserspiel, mit einem Filter, den Sie herausziehen und ausspülen können, ohne den Teich zu entleeren.
• Hexago 8000 GPH Tauchpumpe, 600 W Teichpumpe mit Barrieresack, 33 FT Stromkabel, 26 FT Förderhöhe, leise Gartenpumpen für Teich, Wasserfall, Springbrunnen, Aquarium und Hydrokultur, UL-gelistet: Teichpumpe mit 8000 GPH und 600 W, Förderhöhe von 21 Fuß, extrem leiser Betrieb unter 45 dB, Multischlauch-Adapter-Set, abnehmbarer Filter, Netzsack, Klemme, Tragegriff und 33 Fuß Stromkabel. Wählen Sie diese, wenn Sie ein hohes Volumen für einen großen Wasserfall oder breiten Springbrunnen benötigen und den damit verbundenen höheren Stromverbrauch akzeptieren.
• Hexago 580GPH Tauchpumpe für Wasserfontänen, 60W kleine Schmutzwasserpumpe mit 9FT Förderhöhe, Aquarienpumpen für Außenteiche, Hydrokultur, Brunnenfiguren, Wasserfälle, Aquarien: 580GPH, 60W Fontänenpumpe mit 9Fuß Förderhöhe und Bodenansaugung, die Wasser ab einer Tiefe von 0.4Zoll ansaugt, plus Überhitzungsschutz. Die richtige Wahl für kleine Fontänen, Brunnenfiguren, Hydrokultur und Aquarien, wo eine volle Teichpumpe zu viel wäre und ein flaches Ansaugen entscheidend ist.

Welche Pumpe passt zu Ihrer Situation?

Am besten geeignet für

• Poolbesitzer, die Regenwasser von einer Abdeckung, einem Whirlpooldeckel oder einem Dach ableiten müssen, ohne es zu überwachen
• Jeder, der eine 1/2HP Poolabdeckungspumpe mit automatischem Ein-/Ausschalter und einem 33 Fuß langem Kabel sucht
• Besitzer von Teichen und Wasserfällen, die eine kontinuierliche Zirkulation benötigen, wie z. B. eine 3100 GPH Teichpumpe für eine private Anlage
• Große Wasserspiele, die ein hohes Volumen benötigen, bei denen eine 8000 GPH Teichpumpe mit einer 21 Fuß Förderhöhe sinnvoll ist
• Kleine Springbrunnen, Statuen, Hydrokulturen und Aquarien, die eine Flachsaug-Brunnenpumpe benötigen

Nicht geeignet für

• Verwendung einer Abdeckpumpe als permanente Teichumwälzpumpe, da sie für den Ein-/Ausschaltbetrieb ausgelegt ist und nicht für den Dauerbetrieb eines Wasserfalls
• Verwendung einer großen Teichpumpe auf einer Poolabdeckung, da ihr der automatische Wasserstandsschalter fehlt und sie sich nicht selbst abschaltet
• Kleine Springbrunnen oder Aquarien, die von einer Teichpumpe mit 3100 GPH oder 8000 GPH überfordert wären
• Personen, die eine Pumpe für ein Wasserspiel benötigen, das tiefer als die angegebene maximale Förderhöhe ist